Tamil DailyKiran

Latest Tamil News – Breaking News Today, Live News, World

மைசூரில் பிரதமர் மோடியின் புதிய முயற்சிகள்: கன்னட மொழியில் ராமாயணமும் வேதாந்த பிக்கூவின் கதைகளும் வெளியீடு

மைசூரில் பிரதமர் மோடியின் புதிய முயற்சிகள்: கன்னட மொழியில் ராமாயணமும் வேதாந்த பிக்கூவின் கதைகளும் வெளியீடு

மைசூர், ஆகஸ்ட் 2: பிரதமர் நரேந்திர மோடி, சனிக்கிழமை மைசூரில் ராமகிருஷ்ண ஆசிரமம் உருவாக்கிய ஸ்வாமி விவேகானந்த கலாச்சார இளைஞர் மையத்தின் (விவேக் ச்மாரகம்) திறப்பு விழாவை நடத்தினார். இதற்கிடையில், அவர் வால்மீகி ராமாயணம் மற்றும் ‘வேதாந்த பிக்கூவின் கதைகள்’ என்ற கன்னட மொழி மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை விளக்கும்போது, பிரதமர் மோடி, இவை இந்தியாவின் காலத்திற்கேற்ற ஆன்மிக மற்றும் இலக்கிய பாரம்பரியத்தை கன்னட வாசகர்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு அருகிலே கொண்டு வரும் என கூறினார்.

இந்த முயற்சியால் இளைஞர்கள் தங்கள் தாய்மொழியின் மூலம் நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் தத்துவ பாரம்பரியத்துடன் இணைக்கப்படுவார்கள் என அவர் தெரிவித்தார்.

இந்த நிகழ்ச்சியின் பின்னர், பிரதமர் மோடி, ராமகிருஷ்ண ஆசிரமத்தின் தனது பயணம் மற்றும் சாத்திரங்களுடன் உரையாடிய புகைப்படங்களை எக்ஸில் பகிர்ந்தார். “மைசூரில் ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ண ஆசிரமத்திற்கு சென்றேன். சமூக சேவையில் அவர்களின் முயற்சிகள் பாராட்டத்தக்கவை” என அவர் குறிப்பிட்டார்.

பிரதமர் மோடியின் பயணத்தின் போது, அவர் ஆசிரமத்தின் சாத்திரங்களுடன் உரையாடி, சமூக சேவைக்காக அந்த நிறுவனத்தின் தொடர்ந்த செயல்களை பாராட்டினார். குறிப்பாக, ஸ்வாமி விவேகானந்த மற்றும் ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ணின் போதனைகள் மூலம் மதிப்புகள், கல்வி மற்றும் இளைஞர் சக்தி ஊக்கத்தில் அந்த நிறுவனத்தின் பங்கு குறித்து பாராட்டினார்.

இந்த இடையில், இந்திய ஜனதா கட்சியின் (பாஜக) இளைஞர் மோர்சாவின் தேசிய தலைவர் மற்றும் பெங்களூரு தெற்கு எம்எல்ஏ, தேஜஸ்வி சூர்யா, பிரதமர் மோடியால் விவேக் ச்மாரகத்தின் திறப்பை வரவேற்றார். இதனை கன்னடக்கருக்கு வரலாற்று தருணமாகவும், ஸ்வாமி விவேகானந்தின் பாரம்பரியத்திற்கு அஞ்சலியாகவும் அவர் கூறினார்.

ஒரு அறிக்கையில், சூர்யா கூறியதாவது, “சமூக சேவையில் மைசூர் மேலும் ஒரு வரலாற்று வாய்ப்பு கண்டுள்ளது. பிரதமர் மோடி, 1892-ல் ஸ்வாமி விவேகானந்தின் மைசூர் பயணத்தை நினைவூட்டும் வகையில் விவேக் ச்மாரகம் திறக்கிறார்.”

இது கன்னடக்கருக்கு பெருமை அளிக்கும் தருணமாகும். இந்த நிகழ்வு பரம பூஜ்ய ஸ்ரீ கௌதம் ஆனந்த் ஜி மகராஜ் முன்னிலையில் நடைபெற்றது மற்றும் ராமகிருஷ்ண ஆசிரமத்தின் நிலையான பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. “எழுந்து, விழித்திரு, மற்றும் இலக்கை அடையாத வரை நிறுத்தாதே” என்ற ஸ்வாமி விவேகானந்தின் புகழ்பெற்ற செய்தியை குறிப்பிடும் போது, சூர்யா, இந்த ச்மாரகம் நாட்டின் பல மில்லியன் இளைஞர்களுக்கு ஊக்கம் அளிக்கும் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

சூர்யா, விவேக் ச்மாரகம் என்பது வெறும் ஒரு ச்மாரகம் அல்ல, இது நாட்டின் இளைஞர்களுக்கான ஊக்கமளிக்கும் மையமாக மாறும் என கூறினார். இதன் மூலம் இளைஞர்கள் எதிர்கால இந்தியாவை உருவாக்கவும், ஸ்வாமி விவேகானந்தின் அடிப்படைகளை முன்னேற்றவும் ஊக்கமளிக்கப்படும்.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *