மும்பை, நவம்பர் 2: பிரதமர் நரேந்திர மோடி, திங்கட்கிழமை சமூக ஊடகங்களில் ஒரு சுபாஷிதத்தை பகிர்ந்துள்ளார். இதில், யஷ், மரியாதை பெறுதல் மற்றும் நாட்டின் முன்னேற்றத்தில் பங்களிப்பு செய்வதற்கான செய்தி உள்ளது.
மோடியால் பகிர்ந்த சன்கிரித் ஷ்லோகம், “சுவ்யாஹ்ருதானி தீராணாம் பலத: பரிசிந்த்ய ய: அத்யவஸ்யதி கார்யேஷு சிரம் யஷசி திஷ்டதி॥” ஆகும். இதன் தமிழ் அர்த்தம், “மனசாட்சி மற்றும் புத்திமதியுள்ள நபர்களின் யோசனைகளை யோசித்து, தன்னுடைய செயல்களில் உறுதியாக முயற்சிக்கும் நபர், நீண்டகாலம் யஷ் மற்றும் மரியாதை பெறுகிறார்” என்பதாகும்.
இந்த ஷ்லோகம், சனாதன தர்மத்தின் புகழ்பெற்ற மகாகாவியம் மகாபாரதத்தின் உத்தியோகப் பாகத்தின் 39வது அத்தியாயத்தில் உள்ள 31வது ஷ்லோகம் ஆகும். மகாபாரத யுத்தத்திற்கு முன், பாண்டவர்களின் உரிமைகள் குறித்து மகாராஜா த்ரிதராஷ்ட்ர் கவலைப்பட்ட போது, மகாத்மா விதுர் இந்த ஷ்லோகம் மூலம் அவருக்கு விளக்கினார்.
இந்த ஷ்லோகம் மூலம், விதுர் ராஜா த்ரிதராஷ்ட்ருக்கு, ஒரு சிறந்த மற்றும் புத்திமானான ராஜா அல்லது மனிதன் தனது செயல்களை எவ்வாறு நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறார். அவர் அறிவித்தது, அறிவின் வார்த்தைகளை மட்டும் கேட்பது போதுமானது இல்லை. உண்மையான வெற்றி மற்றும் நிலையான மரியாதை, அறிவாளிகளின் கற்றல்களை புரிந்து, அதன் நல்ல மற்றும் கெட்ட விளைவுகளை மதிப்பீடு செய்து, பிறகு உறுதியாக தனது கடமையின் பாதையில் முன்னேறுபவருக்கு கிடைக்கிறது.
இந்த ஷ்லோகம் மூலம், எந்தவொரு பெரிய நடவடிக்கையை எடுக்கும்முன், தன்னைவிட அதிக அனுபவம் மற்றும் அறிவு உள்ள நபர்களின் ஆலோசனையை பெற வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடுகிறது. வெறும் உற்சாகத்தில் வேலை தொடங்குவது போதுமானது அல்ல; எதிர்காலத்தில் இதற்கான விளைவுகள் என்ன என்பதை யோசிக்க வேண்டும். யோசிக்காமல் செய்யப்பட்ட வேலைகள் தற்காலிக லாபத்தை தரலாம், ஆனால் திட்டமிட்ட முறையில் செய்யப்படும் செயல்களால் கிடைக்கும் மரியாதை எப்போதும் நிலைத்திருக்கும்.
Leave a Reply