பீஜிங், அக்டோபர் 29: பிரபல ஜப்பானிய நாடகம் ‘விவென்ட்’ குறித்து சீன ஊடகங்களில் வந்த விமர்சனங்களுக்கு, TBS (டோக்கியோ பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டம்) தலைவர் மசாமினே ரயுஹோ பதிலளித்தார். அவர் கூறியதாவது, “நமக்கு இந்த கருத்துக்கள் வந்துள்ளன மற்றும் நாங்கள் அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்.”
ஆனால், அவர் மேலும் கூறினார், இது “முழுமையாக கற்பனை” என்ற விளையாட்டு படைப்பு ஆகும். இதன் நோக்கம் எந்த ஒரு நாட்டினை கீழ்த்தள்ளுவது அல்லது அதன் குடிமக்களின் உணர்வுகளை காயப்படுத்துவது அல்ல.
இந்த விளக்கத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், பல ஜப்பானிய நெடிசன்கள் உடனடியாக பதிலளித்தனர். அவர்கள், நாடகத்தில் எதிரி நாடுகளின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன என்றாலும், அது குறிப்பிட்டதாக இல்லை என்றது, இது முற்றிலும் அர்த்தமற்ற ஒரு காரணம் என்று தெரிவித்தனர்.
சட்டத்திற்கேற்ப ஜனநாயகக் கட்சியின் செனேட்டர் ஹிரோயூகி கோனிஷி, குறிப்பிட்ட நாடுகளை எதிரியாகவும் கெட்டவர்களாகவும் காட்டும் நிகழ்ச்சிகளை தொகுப்பது, ஜப்பான் வாணிக ஒளிபரப்புக் கூட்டத்தின் ஒளிபரப்பு வழிகாட்டுதல்களை மீறுவதாகவும், ஒளிபரப்பு சட்டத்தை மீறுவதாகவும் தெரிவித்துள்ளார்.
28 அக்டோபர் அன்று, சனரியோ (ஷாங்காய்) சர்வதேச வர்த்தக நிறுவனம் ‘விவென்ட்’ மற்றும் சனரியோ பாத்திரங்களுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பை நிறுத்துவதற்கான அறிக்கையை வெளியிட்டது. அதில், “எங்களுக்கு பல தரப்புகளிடமிருந்து கருத்துக்கள் வந்துள்ளன. இதனால் ஏற்பட்ட எந்தவொரு அசௌகரியத்திற்கும் நாங்கள் மனமார்ந்த மன்னிப்புக் கேட்கிறோம்” என்றனர்.
தற்போது, இதன் தாயக நிறுவனம், ஜப்பானின் சனரியோ இங்க்., ‘விவென்ட்’ உடன் தனது கூட்டுறவை நிறுத்துவதற்கான தொடர்பில் எந்தவொரு அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை.
(சார்பு- சீனா ஊடக குழு, பீஜிங்)
–
Leave a Reply