ஜயா பிரதா: தே தே ப்யார் தே பாடலுக்கான அனுபவம் பகிர்ந்தார்

மும்பை, ஜூலை 30: 80-ஆம் दशकத்தில் பாலிவுட் நடிகை ஜயா பிரதா, தனது அழகும், பாரம்பரியமான நடிப்பும் மூலம் கோடிக்கணக்கான இதயங்களை வென்றார். ‘சர்கம்’, ‘கோஹராம்’, ‘சராபி’ போன்ற திரைப்படங்களில் அவரது கதாபாத்திரங்கள் இன்று கூட மக்கள் நினைவில் உள்ளன. ஆனால், ஜயா நடிப்பு மட்டுமல்லாமல், தனது நடனத்திற்காகவும் பிரபலமாக உள்ளார். அவர் தனது தொழிலில் பல சூப்பர் ஹிட் பாடல்களை பாடியுள்ளார், ஆனால் ‘சராபி’ திரைப்படத்தின் ‘தே தே ப்யார் தே’ பாடல் அவரது carreira-இல் மிக முக்கியமான பாடல்களில் ஒன்றாகும். இந்த பாடலில் அமிதாப் பச்சன் உடன் அவரின் கெமிஸ்ட்ரி மற்றும் கவர்ச்சியான தோற்றம் இன்று கூட மக்கள் நகலெடுக்கிறார்கள்.

1984-ல் வெளியான ‘தே தே ப்யார் தே’ பாடல் இன்று கூட ஒவ்வொரு கட்சியும் மற்றும் திருமணத்திலும் ஒலிக்கிறது. ஆனால், திரையில் எவ்வளவு எளிதாக தெரிகிறதோ, அதற்கு பின்னால் எவ்வளவு கடின உழைப்பு மற்றும் அழுத்தம் உள்ளது என்பதைக் ஜயா பிரதா ‘இந்தியாவின் சிறந்த நடனக்காரர்’ என்ற நிகழ்ச்சியில் கூறினார். அவர் அந்த நிகழ்ச்சியில் விருந்தினராக வந்தார்.

நிகழ்ச்சியின் போது, பாடலின் குறித்து பேசும்போது, ஜயா ஒரு அற்புதமான அனுபவத்தை பகிர்ந்தார், அதை கேட்டு அனைவரும் அதிர்ச்சியில் இருந்தனர். அவர் அந்த பாடலை படமாக்குவதற்கு முன் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை என கூறினார். இதற்கான காரணம், பாடலுக்காக கேட்ட அவரது நவீன தோற்றம்.

ஜயா கூறினார், “இந்த பாடலில் எனது மீனா கதாபாத்திரம் நவீன உடையில் தோன்றுகிறது. அந்த இரவு, திரைப்பட இயக்குனர் பிரகாஷ் மேஹ்ரா எனக்கு கூறினார், நீங்கள் இந்த சீக்வென்ஸில் நவீன உடையில் இருக்க வேண்டும்.”

அந்த நேரத்தில், ஜயா பெரும்பாலும் சாரி மற்றும் பாரம்பரிய இந்திய ஆடைகளில் மட்டுமே காணப்பட்டார். அவரது படத்தில் ஒரு பாரம்பரிய நடிகையின் உருவம் இருந்தது. எனவே, இயக்குனர் கூறியபோது, அவர் மிகவும் வேறுபட்ட, கவர்ச்சியான மற்றும் நவீனமாக தோன்ற வேண்டும் என்றால், அவர் பதற்றத்தில் இருந்தார் மற்றும் இதை ஒரு பெரிய சவாலாகக் கொண்டார்.

நடிகை கூறினார், “இந்த பதற்றத்திற்காகவே நான் முழு இரவு தூங்கவில்லை. நான் கவர்ச்சியாக எப்படி தோன்றுவேன் என்று நினைத்தேன், ஏனெனில் இந்திய ஆடையில் எனக்கு தெரியும், ஆனால் நவீன ஆடையில் இவ்வளவு நன்றாக செயல்படுவது எனக்கு அந்த நேரத்தில் சவாலாக இருந்தது. நான் அமிதாப் பச்சன் போன்ற பெரிய நட்சத்திரத்துடன் திரை பகிர்ந்துகொள்வதால் பயந்தேன்.”

ஜயா கூறினார், “நான் முழு இரவு யோசித்தேன். பிறகு இறுதியாக படப்பிடிப்பு நாள் வந்தது. இந்த பாடலில் அமிதாப் பச்சன் எனது கதாபாத்திரத்தை முழு இரவு தேடுகிறார். பிக் பி, திரைப்படத்தில் ஒரு மதுக்காரனாக நடித்துள்ளார், அவர் தனது மனைவி மீனாவை முழு இரவு தேடுகிறார். இதற்கே ‘தே தே ப்யார் தே’ படமாக்கப்பட்டது. அந்த பாடலின் படப்பிடிப்பை நான் எப்படி வேண்டுமானாலும் முடித்தேன், மக்கள் அதை மிகவும் காதலித்தனர்.”