மும்பை, பிப்ரவரி 20: இந்திய சினிமாவில் பல பிரபல நடிகர்கள், மற்ற மொழிகளில் உள்ள திரைப்படங்களின் ஹிந்தி ரீமேக்கில் பார்வையாளர்களை கவர்கிறார்கள். இயக்குனர் மணிரத்னம் 2004-ல் ‘யுவா’ என்ற மல்டி ஸ்டாரர் திரைப்படத்தை இரண்டு மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் படமாக்கினார். இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் சிறந்த வரவேற்பை பெற்றது. வெள்ளிக்கிழமை, இந்த திரைப்படம் மீண்டும் திரைக்கு வந்தது.
தமிழ் திரைப்படமான ‘ஆயுத எழுத்து’க்கு அடிப்படையாக ‘யுவா’ என்ற பெயரில் ஹிந்தி ரீமேக் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த ஹிந்தி பதிப்புக்கான உரைகள் அனுராக் கஷ்யப் எழுதியுள்ளார். இந்த அரசியல் ஆக்சன் டிராமா திரைப்படம் வெளியான பிறகு பார்வையாளர்களின் இதயங்களில் சிறந்த இடத்தை பெற்றது.
இந்த திரைப்படத்தில் அஜய் தேவ்கன், ராணி முகர்ஜி, கரீனா கபூர், விவேக் ஒபெராய், அபிஷேக் பச்சன் மற்றும் ஈஷா தேவோல் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். 11 கோடி ரூபாய் பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த திரைப்படம் உலகளவில் 23 கோடியை மீறிய வருமானம் பெற்றது.
திரைப்படத்தின் மீண்டும் வெளியீட்டு குறித்து அஜய் தேவ்கன் சமூக ஊடகங்களில் மகிழ்ச்சி தெரிவித்தார். கொல்கத்தாவின் பின்னணியில் மூன்று மாறுபட்ட இளைஞர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் மாணவர் அரசியலில் மாற்றங்களை உருவாக்கும் கதை இது. அஜய் தேவ்கன் ஒரு ஆதரவு மாணவர் தலைவர் ‘மைக்கல் முகர்ஜி’ என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். இந்த திரைப்படம் 50வது ஃபில்ம்ஃபேர் விருதுகளில் சிறந்த திரைப்படம் (கிரிட்டிக்ஸ்) மற்றும் பல முக்கிய விருதுகளை வென்றது.
இயக்குனர் மணிரத்னம் ‘யுவா’வை ஹிந்தி மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் படமாக்கினார். இரு திரைப்படங்களின் நட்சத்திரக் குழு முற்றிலும் மாறுபட்டது. ஒரே நடிகை ஈஷா தேவோல் இரு திரைப்படங்களிலும் இருந்தார்.
‘யுவா’வில் அபிஷேக் பச்சன் எதிர்மறை கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருந்தார். முதலில் இந்த கதாபாத்திரம் ஹிர்திக் ரோஷனுக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதை செய்ய மறுத்தார். இந்த திரைப்படம் அபிஷேக் பச்சனுக்கு ஒரு பெரிய திருப்பமாக இருந்தது, ஆனால் திரைப்படத்தின் எழுத்தாளர் அனுராக் கஷ்யப் ஒரு அறிக்கையில், அந்த நேரத்தில் அபிஷேக்கின் வேலை புரியவில்லை என்று கூறினார்.
Leave a Reply